Significado da Palavra 失う

うしなう ushinau

失う lê-se うしなう (ushinau) e significa perder.

Significado

Português

perder
extraviar
ficar sem
perder um ente querido
perder alguém

Leitura

Kana

うしなう

Romaji

ushinau

Variantes de Escrita

喪ううしなう ushinau

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 失われる,消え去る,消え果る,消える,消失,消滅,無くなる,遺失 Antônimos 得る Palavras Relacionadas 失われる,消える,消え去る,消え果る,消失,消滅,無くなる,潰れる Rank 3676 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

失礼

しつれい

falta de educação

失業

しつぎょう

desemprego

失敗

しっぱい

fracasso

失望

しつぼう

decepção

失格

しっかく

desqualificação

失意

しつい

decepção

失神

しっしん

desmaio

失点

しってん

ponto perdido

失明

しつめい

cegueira

失速

しっそく

estol

失政

しっせい

má administração

失投

しっとう

arremesso errado

Frases de Exemplo

6

体重を失う問題がありますか

Você tem dificuldade para perder peso?

他に失うものなんて何もないよ。

Não temos mais nada a perder.

私はそれを失う危険を冒したくない。

Eu não quero correr o risco de perdê-lo.

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。

Um erro custará a vida de uma pessoa.

プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。

Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.