Significado da Palavra 奔放自在

ほんぽうじざい hompoujizai

奔放自在 lê-se ほんぽうじざい (hompoujizai) e significa livre e sem restrições.

Significado

Português

  1. livre e sem restrições
  2. desenfreado
  3. desinibido
  4. livre e sem controle
  5. com total liberdade
  6. livre e desinibido
  7. sem restrições
  8. despreocupado

Inglês

  1. free and uncontrolled
  2. behaving with abandon
  3. freewheeling
  4. totally uninhibited

Leitura

Kana

ほんぽうじざい

Romaji

hompoujizai

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 71896 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自由奔放

じゆうほんぽう

livre e sem amarras

free and uncontrolled

奔放

ほんぽう

desinibido

wild

緩急自在

かんきゅうじざい

variar o ritmo ou a velocidade à vontade

varying the tempo or speed (of something) at will

出没自在

しゅつぼつじざい

aparecer e desaparecer à vontade

appearing and disappearing at will

縦横自在

じゅうおうじざい

livremente

freely

伸縮自在

しんしゅくじざい

elástico

elastic

変幻自在

へんげんじざい

proteico

phantasmagoric

如意自在

にょいじざい

à vontade

freely

奔放不羈

ほんぽうふき

espírito livre

free-spirited and uninhibited

自在

じざい

à vontade

pothook

自由自在

じゆうじざい

livremente

free

大自在

だいじざい

liberdade total

complete freedom