Significado da Palavra 好機逸すべからず

こうきいっすべからず koukiissubekarazu

好機逸すべからず lê-se こうきいっすべからず (koukiissubekarazu) e significa aproveitar a oportunidade enquanto é tempo.

Significado

Português

  1. aproveitar a oportunidade enquanto é tempo
  2. não desperdiçar a oportunidade
  3. aproveitar a oportunidade enquanto ela existe
  4. não deixar a chance escapar
  5. não se deve perder a oportunidade

Inglês

  1. make hay while the sun shines

Leitura

Kana

こうきいっすべからず

Romaji

koukiissubekarazu

Variantes de Escrita

  • 好機逸す可からず こうきいっすべからず koukiissubekarazu

Sequência de Traços

8 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 67706 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

好機

こうき

boa oportunidade

good opportunity

好機到来

こうきとうらい

chegada de uma oportunidade de ouro

advent of a golden opportunity

好機を逃す

こうきをのがす

deixar passar uma oportunidade

to let an opportunity slip

逸機

いっき

perder uma oportunidade

missing a chance

絶好機

ぜっこうき

oportunidade de ouro

golden opportunity

好奇心

こうきしん

curiosidade

curiosity

好き嫌い

すききらい

gostos e aversões

likes and dislikes

好評

こうひょう

boa acolhida

favorable reception

好敵手

こうてきしゅ

rival digno

worthy opponent

好奇

こうき

curiosidade

inquisitiveness

好結果

こうけっか

bom resultado

good result