Significado da Palavra 始発電車

Ouvir 始発

始発

しはつ

primeira partida

departing one's home station (of a train, bus, etc.)

Ouvir 始電

始電

しでん

primeiro trem

first train

Ouvir 始発駅

始発駅

しはつえき

estação de partida

starting station

Ouvir 発車

発車

はっしゃ

partida

departure (of a train, car, etc.)

Ouvir 見切り発車

見切り発車

みきりはっしゃ

início prematuro

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

Ouvir 終電車

終電車

しゅうでんしゃ

último trem

last train (of the day)

Ouvir 電車

電車

でんしゃ

trem

train

Ouvir 満員電車

満員電車

まんいんでんしゃ

trem lotado

crowded train

Ouvir 電源車

電源車

でんげんしゃ

vagão gerador

power-generating railway car (e.g. for air-conditioning on a non-electric train)

Ouvir 近鉄電車

近鉄電車

きんてつでんしゃ

Ferrovias Kintetsu

Kintetsu Railways

Ouvir 長距離電車

長距離電車

ちょうきょりでんしゃ

comboio de longa distância

long-distance train

Ouvir 発電

発電

はつでん

geração de energia

generation (e.g. power)