first train (of the day)
Significado da Palavra 始発
しはつ
shihatsu
始発 lê-se しはつ (shihatsu) e significa primeira partida.
Significado
Português
- primeira partida
- primeiro trem
- primeiro ônibus
- estação de origem
Inglês
- departing one's home station (of a train, bus, etc.)
- first departure (of the day)
- first train
- first bus
Leitura
Kana
しはつ
Romaji
shihatsu
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12starting station
first (in line, etc.)
origin
to start ...
to date (from)
continuously
Introduction
starting (machine, engine, car, etc.)
start of work
It's no use
development
Frases de Exemplo
7始発は何時に出ますか。
Que horas o primeiro trem sai?
始発の電車には間に合ったの？
Pegaste o primeiro trem?
私は始発列車に乗りたかった。
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.
始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。
Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
寝坊しちゃって、始発に間に合わなかったんだ。
Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.