Significado da Palavra 姥捨て山

うばすてやま ubasuteyama

姥捨て山 lê-se うばすてやま (ubasuteyama) e significa montanha onde os idosos eram abandonados, segundo a lenda.

Significado

Português

  1. montanha onde os idosos eram abandonados, segundo a lenda
  2. cargo de relego numa empresa
  3. faculdade feminina
  4. montanha onde os idosos eram abandonados (segundo a lenda)
  5. cargo ou setor de uma empresa para o qual se transfere uma pessoa idosa e ineficaz
  6. universidade feminina
  7. monte de abandono de idosos (lenda)
  8. cargo de descarte para funcionários idosos

Inglês

  1. mountain where old people were abandoned (according to legend)
  2. position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
  3. women's college

Leitura

Kana

うばすてやま

Romaji

ubasuteyama

Variantes de Escrita

  • 姥捨て山 おばすてやま obasuteyama
  • 姥捨山 うばすてやま ubasuteyama
  • 姥捨山 おばすてやま obasuteyama
  • 姨捨山 うばすてやま ubasuteyama
  • 姨捨山 おばすてやま obasuteyama

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153314 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

姥捨て

うばすて

prática de abandonar os idosos, geralmente as mulheres

practice of abandoning old people, usu. women

捨て山

すてやま

pilha de resíduos

discard pile

山姥

やまうば

bruxa da montanha

mountain witch

富士山

ふじさん

monte Fuji

Mount Fuji

青山

せいざん

túmulo

grave

登山

とざん

montanhismo

mountain climbing

やま

montanha

festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

火山

かざん

vulcão

volcano

鉱山

こうざん

mina

mine (ore)

氷山

ひょうざん

iceberg

iceberg

下山

げざん

descida da montanha

descending a mountain

遠山

えんざん

montanha distante

distant mountain