Significado da Palavra 婆

老婆がベンチに座っている。

ろうばがべんちにすわっている。

Uma senhora está sentada em um banco.

彼は老婆に席を譲った。

かれはろうばにせきをゆずった。

Ele cedeu seu lugar à senhora.

産婆は手際よく赤ん坊を取り上げた。

さんばはてぎわよくあかんぼうをとりあげた。

A parteira trouxe o bebê ao mundo com habilidade.

婆さんの料理はいつも美味しい。

ばあさんのりょうりはいつもおいしい。

A comida da vovó é sempre deliciosa.

老婆心ながら、一言申し上げます。

ろうばしんながら、ひとこともうしあげます。

Permita-me dizer uma palavra por preocupação.

その老婆は百歳を超えている。

そのろうばはひゃくさいをこえている。

Aquela senhora tem mais de cem anos.

昔話にはよく鬼婆が出てくる。

むかしばなしにはよくおにばばがでてくる。

Uma bruxa demônio costuma aparecer em contos populares.

彼は腰の曲がった老婆を助けた。

かれはこしのまがったろうばをたすけた。

Ele ajudou uma senhora com as costas curvadas.

お婆さんは縁側で日向ぼっこをしている。

おばあさんはえんがわでひなたぼっこをしている。

A vovó está tomando sol na varanda.

老婆が焼け死んだ。

Uma senhora foi queimada até a morte.