grandmotherly solicitude for another's welfare
Significado da Palavra 老婆
老婆 lê-se ろうば (rouba) e significa velha.
Significado
Português
- velha
- mulher idosa
- mulher velha
- anciã
Inglês
- old woman
Leitura
Kana
ろうば
Romaji
rouba
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12solicitude
senility
presbyopia
infirmity (due to old age)
long-established shop
long-established shop
old pine tree
deterioration (due to age)
welfare for the aged
reading (farsighted) glasses
senile cataract
Frases de Exemplo
9老婆がベンチに座っている。
ろうばがべんちにすわっている。
Uma senhora está sentada em um banco.
彼は老婆に席を譲った。
かれはろうばにせきをゆずった。
Ele cedeu seu lugar à senhora.
老婆心ながら、一言申し上げます。
ろうばしんながら、ひとこともうしあげます。
Permita-me dizer uma palavra por preocupação.
その老婆は百歳を超えている。
そのろうばはひゃくさいをこえている。
Aquela senhora tem mais de cem anos.
彼は腰の曲がった老婆を助けた。
かれはこしのまがったろうばをたすけた。
Ele ajudou uma senhora com as costas curvadas.
老婆が焼け死んだ。
Uma senhora foi queimada até a morte.
私は老婆心から言っているんだ。
Eu estou dizendo isso por bondade.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary fez o papel de uma mulher velha na peça.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.