grandmotherly solicitude for another's welfare
Significado da Palavra 老婆心
ろうばしん
roubashin
老婆心 lê-se ろうばしん (roubashin) e significa solicitude excessiva.
Significado
Português
- solicitude excessiva
- bondade excessiva
- preocupação maternal
- excesso de bondade
- preocupação excessiva
- zelo excessivo
Inglês
- solicitude
- consideration
- concern
- (excessive) kindness
Leitura
Kana
ろうばしん
Romaji
roubashin
Sequência de Traços
3 caracteres • 21 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12old woman
senility
presbyopia
infirmity (due to old age)
long-established shop
long-established shop
old pine tree
deterioration (due to age)
welfare for the aged
reading (farsighted) glasses
senile cataract
Frases de Exemplo
2老婆心ながら、一言申し上げます。
ろうばしんながら、ひとこともうしあげます。
Permita-me dizer uma palavra por preocupação.
私は老婆心から言っているんだ。
Eu estou dizendo isso por bondade.