to grow old
Significado da Palavra 年寄り
としより
toshiyori
年寄り lê-se としより (toshiyori) e significa idoso.
Significado
Português
- idoso
- pessoa de idade
- velho
- veterano
Inglês
- important local official (under the Tokugawa Shogunate)
- senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
- trustee of the Japan Sumo Association
- retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
- old person
- elderly person
- senior citizen
Leitura
Kana
としより
Romaji
toshiyori
Variantes de Escrita
- 年より としより toshiyori
- 年寄 としより toshiyori
Sequência de Traços
3 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12child born of older parents
child born of older parents
senior's role
to grow old
like an old man
in the manner of an old person
an old man's indiscretions
coach without a special assignment within the Sumo Association
sumo management stock
elder chief of a village or town during Edo Period
official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)
Frases de Exemplo
9年寄りの犬が吠えた。
O velho cachorro latiu.
彼女はお年寄りに親切です。
Ela é gentil com os idosos.
お年寄りには親切にしなさい。
Seja gentil com os mais velhos.
お年寄りは敬わなければならない。
Você precisa respeitar os mais velhos.
お年寄りをからかってはいけません。
Não se deve caçoar dos mais velhos.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.
お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
É bom ser gentil com as pessoas idosas.
お年寄りには親切にしないといけないんだよ。
Você deve ser generoso com pessoas velhas.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.