Significado da Palavra 嫁たたき

よめたたき yometataki

嫁たたき lê-se よめたたき (yometataki) e significa ritual tradicional de koshōgatsu para favorecer a fertilidade da recém-casada.

Significado

Português

ritual tradicional de koshōgatsu para favorecer a fertilidade da recém-casada
cerimônia tradicional de bater na noiva para fertilidade

Inglês

traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility

Leitura

Kana

よめたたき

Romaji

yometataki

Variantes de Escrita

嫁叩き よめたたき yometataki

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 141115 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

嫁

よめ

nora

(one's) daughter-in-law

嫁ぐ

とつぐ

to have sexual intercourse

嫁入り

よめいり

casamento

marriage

嫁ぎ先

とつぎさき

família do marido

family a woman has married into

嫁入道中

よめいりどうちゅう

processão nupcial

nuptial procession

嫁入り支度

よめいりじたく

preparativos de casamento

wedding preparations

嫁入り道具

よめいりどうぐ

enxoval

trousseau

嫁入婚

よめいりこん

casamento virilocal

marriage in which the bride is taken into the groom's family

嫁に行く

よめにいく

casar-se (mulher)

to marry (of a woman)

嫁入る

よめいる

casar-se

to wed

嫁選び

よめえらび

escolha de uma esposa

choosing a wife

嫁に行き遅れる

よめにいきおくれる

casar-se tarde

to be (too) late getting married