Significado da Palavra 嫁

彼女は美しい嫁だ。

かのじょはうつくしいよめだ。

Ela é uma noiva linda.

彼女は私の自慢の嫁です。

かのじょはわたしのじまんのよめです。

Ela é minha nora de quem me orgulho.

彼女は佐藤家に嫁いだ。

かのじょはさとうけにとついだ。

Ela se casou com um membro da família Sato.

うちの嫁は料理が上手だ。

うちのよめはりょうりがじょうずだ。

Minha esposa é boa na cozinha.

彼は失敗の責任を他人に嫁した。

かれはしっぱいのせきにんをたにんにかした。

Ele atribuiu a responsabilidade pelo fracasso a outros.

彼は嫁を探している。

かれはよめをさがしている。

Ele está procurando uma esposa.

嫁と姑の関係は難しい。

よめとしゅうとのかんけいはむずかしい。

A relação entre nora e sogra é difícil.

娘が遠くに嫁いでいった。

むすめがとおくにとついでいった。

Minha filha se casou e se mudou para longe.

彼女はついに嫁に行った。

かのじょはついによめにいった。

Ela finalmente se casou.

俺の嫁じゃあるまいし。

Você não é minha esposa.