Significado da Palavra

おっと otto

夫 lê-se おっと (otto) e significa marido.

Significado

Português

  1. marido
  2. esposo

Inglês

  1. husband

Leitura

Kana

おっと

Romaji

otto

Variantes de Escrita

  • 良人 おっと otto

Sequência de Traços

1 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos , Palavras Relacionadas 旦那,主人,初恋,交際,付き合う,結婚,恋人,夫婦 Rank 2248 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夫人

ふじん

senhora

consort of the emperor

夫婦

ふうふ

casal

married couple

夫妻

ふさい

esposos

husband and wife

夫君

ふくん

seu marido

(another's) husband

工夫

くふう

ideia

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

亡夫

ぼうふ

falecido marido

deceased husband

一工夫

ひとくふう

um toque extra

bit more (e.g. food)

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonia conjugal

a wife should do her husband's bidding

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para casal

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦養子

ふうふようし

adoção de um casal

adopting a married couple

夫源病

ふげんびょう

transtornos da esposa causados pelo comportamento do marido

physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions

Frases de Exemplo

10

かれはやさしいおっとです。

Ele é um marido gentil.

おっとがゆうしょくをつくってくれた。

Meu marido preparou o jantar para mim.

あのおっとはかぞくをたいせつにしている。

Aquele marido valoriza muito a família.

そのおっとはいしゃとしてはたらいている。

Esse marido trabalha como médico.

かれはせきにんかんのつよいおっとになった。

Ele se tornou um marido muito responsável.

そのおっとはせのたかいおとこだ。

Esse marido é um homem alto.

かれはまだわかいおっとだ。

Ele ainda é um marido jovem.

おっととしてかのじょをささえたい。

Quero apoiá-la como marido.

そのおっとはしずかなおとこだった。

Esse marido era um homem quieto.

Como vai?