Significado da Palavra 嫁に行き遅れる

よめにいきおくれる yome ni ikiokureru

嫁に行き遅れる lê-se よめにいきおくれる (yome ni ikiokureru) e significa casar-se tarde.

Significado

Português

  1. casar-se tarde
  2. atrasar-se para casar
  3. ficar para tia
  4. casar tarde

Inglês

  1. to be (too) late getting married

Leitura

Kana

よめにいきおくれる

Romaji

yome ni ikiokureru

Sequência de Traços

7 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 109971 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

嫁に行く

よめにいく

casar-se (mulher)

to marry (of a woman)

嫁き遅れ

いきおくれ

solteirona

woman who missed the chance of getting married (because one is too old)

行き遅れる

いきおくれる

casar-se tarde

to be (too) late getting married

履行遅滞

りこうちたい

mora no cumprimento

delay in performance

流行遅れ

りゅうこうおくれ

fora de moda

out of fashion

嫁入る

よめいる

casar-se

to wed

よめ

nora

(one's) daughter-in-law

嫁ぐ

とつぐ

to have sexual intercourse

嫁入り

よめいり

casamento

marriage

嫁ぎ先

とつぎさき

família do marido

family a woman has married into

嫁入道中

よめいりどうちゅう

processão nupcial

nuptial procession

嫁入り支度

よめいりじたく

preparativos de casamento

wedding preparations