Significado da Palavra 嫌よ嫌よも好きのうち

いやよいやよもすきのうち iya yo iyayomosukinouchi

嫌よ嫌よも好きのうち lê-se いやよいやよもすきのうち (iya yo iyayomosukinouchi) e significa não muitas vezes significa sim.

Significado

Português

  1. não muitas vezes significa sim
  2. fazer-se de rogado
  3. dizer não também é sinal de carinho
  4. quem desdenha quer comprar
  5. um não que esconde um sim
  6. fazer-se de difícil
  7. um não que quer dizer sim

Inglês

  1. saying no is also an expression of fondness
  2. no often means yes
  3. the lady doth protest too much

Leitura

Kana

いやよいやよもすきのうち

Romaji

iya yo iyayomosukinouchi

Sequência de Traços

10 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 109242 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

好き嫌い

すききらい

gostos e aversões

likes and dislikes

好きでも嫌いでも

すきでもきらいでも

quer queira quer não

like it or not

嫌な気持ち

いやなきもち

mal-estar

unpleasant feeling

いや

não!

no!

嫌気

いやき

desgosto

dislike

嫌い

きらい

desgosto

distinction

嫌悪

けんお

ódio

disgust

嫌う

きらう

odiar

to hate

嫌がる

いやがる

mostrar desgosto

to appear uncomfortable (with)

嫌疑

けんぎ

suspeita

suspicion

嫌がらせ

いやがらせ

assédio

harassment

嫌悪感

けんおかん

sentimento de ódio

(feeling of) hatred