Significado da Palavra 子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる kodomo no kenka ni oya ga deru

子供の喧嘩に親が出る lê-se こどものけんかにおやがでる (kodomo no kenka ni oya ga deru) e significa os pais se metem nas brigas das crianças.

Significado

Português

os pais se metem nas brigas das crianças
intervenção dos pais em brigas de crianças
quando as crianças brigam, os pais intervêm
cães que latem criam mastins
cachorros latidores viram mastins

Inglês

when kids get in a fight, their parents come to their aid
yelping curs will raise mastiffs

Leitura

Kana

こどものけんかにおやがでる

Romaji

kodomo no kenka ni oya ga deru

Sequência de Traços

10 caracteres • 67 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 152809 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親子喧嘩

おやこげんか

briga entre pais e filhos

family quarrel

子供子供する

こどもこどもする

ser muito infantil

to be very childlike

子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる

se as crianças fizerem barulho lá fora, vai chover

if the kids make a racket outside, there will be rain

子供に掛かる

こどもにかかる

depender dos filhos

to depend on one's children

子供

こども

criança

child

子供たち

こどもたち

crianças

children

子供心

こどもごころ

coração de criança

childlike mind

子供用

こどもよう

para crianças

for use by children

子供の頃

こどものころ

infância

(time of) one's childhood

子供衆

こどもしゅう

child

子供保険

こどもほけん

seguro infantil

juvenile insurance

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais quando se tem filhos

he that has no child knows not what love is