Significado da Palavra 孔子の倒れ

くじのたおれ kuji no taore

孔子の倒れ lê-se くじのたおれ (kuji no taore) e significa errar é humano.

Significado

Português

errar é humano
até os sábios cometem erros
mesmo os sábios erram
até o melhor caçador perde a lebre
até o melhor mestre erra
quem tem boca erra

Inglês

even Homer nods

Leitura

Kana

くじのたおれ

Romaji

kuji no taore

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 122543 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孔子

こうし

Confúcio

Confucius

孔子学院

こうしがくいん

Instituto Confúcio

Confucius Institute

孔夫子

こうふうし

Confúcio

Confucius

倒立振子

とうりつふりこ

pêndulo invertido

inverted pendulum

孔

あな

esconderijo

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

孔門の十哲

こうもんのじってつ

os dez discípulos de Confúcio

ten disciples of Confucius

孔雀

くじゃく

pavão

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

共倒れ

ともだおれ

ruína mútua

falling together

倒れ

たおれ

colapso

bad debt

貸し倒れ

かしだおれ

dívida incobrável

bad debt

行き倒れ

いきだおれ

colapsar na rua

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.)

大阪の食い倒れ

おおさかのくいだおれ

arruinar-se por gastos excessivos com comida

financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)