Significado da Palavra

あな ana

孔 lê-se あな (ana) e significa esconderijo.

Significado

Português

  1. esconderijo
  2. lugar secreto
  3. vaga
  4. buraco
  5. fresta
  6. camarote (teatro)

Inglês

  1. (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  2. good place not many people know about
  3. well-kept secret
  4. hiding place
  5. hideout
  6. gap (left by a missing employee, team member, etc.)
  7. vacancy
  8. opening

Leitura

Kana

あな

Romaji

ana

Variantes de Escrita

  • あな ana

Sequência de Traços

1 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 5128 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孔子

こうし

Confúcio

Confucius

瞳孔

どうこう

pupila

pupil (of the eye)

孔雀

くじゃく

pavão

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

Frases de Exemplo

9

はりのあなにいとをとおす。

Enfiar a linha na agulha.

びこうがつまってくるしい。

Minhas narinas estão bloqueadas e é doloroso.

もうこうのよごれをきれいにおとす。

Limpe bem a sujeira dos poros.

くらいばしょではどうこうがひらく。

As pupilas se dilatam em lugares escuros.

こうしのしそうについてまなぶ。

Aprender sobre o pensamento de Confúcio.

はのうらにはおおくのきこうがある.

Existem muitos estômatos na parte inferior da folha.

けんさでいにせんこうがみつかった。

Uma perfuração foi encontrada no estômago durante o exame.

かぎをかぎあなにさしこむ。

Insira a chave no buraco da fechadura.

かべになまなましいだんこうがのこっている。

Buracos de bala vívidos permanecem na parede.