Sens du Mot

あな ana

孔 se lit あな (ana) et signifie cachette.

Sens

Français

  1. cachette
  2. lieu secret
  3. vacance
  4. trou
  5. ouverture
  6. loge (théâtre)

Anglais

  1. (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  2. good place not many people know about
  3. well-kept secret
  4. hiding place
  5. hideout
  6. gap (left by a missing employee, team member, etc.)
  7. vacancy
  8. opening

Lecture

Kana

あな

Romaji

ana

Variantes d’Écriture

  • あな ana

Suite des Traits

1 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5128 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

孔子

こうし

Confucius

Confucius

瞳孔

どうこう

pupille

pupil (of the eye)

孔雀

くじゃく

paon

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

Phrases d’Exemple

9

はりのあなにいとをとおす。

Enfiler une aiguille.

びこうがつまってくるしい。

Mes narines sont bouchées et c'est douloureux.

もうこうのよごれをきれいにおとす。

Nettoyez soigneusement la saleté des pores.

くらいばしょではどうこうがひらく。

Les pupilles se dilatent dans les endroits sombres.

こうしのしそうについてまなぶ。

En apprendre davantage sur la philosophie de Confucius.

はのうらにはおおくのきこうがある.

Il y a de nombreux stomates sur la face inférieure de la feuille.

けんさでいにせんこうがみつかった。

Une perforation a été trouvée dans l'estomac lors de l'examen.

かぎをかぎあなにさしこむ。

Insérez la clé dans le trou de la serrure.

かべになまなましいだんこうがのこっている。

Des impacts de balles nets subsistent sur le mur.