Confucius
Significado de la Palabra 孔
孔 se lee あな (ana) y significa escondite.
Significado
Español
- escondite
- lugar secreto
- vacante
- hueco
- agujero
- palco (teatro)
Inglés
- (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
- good place not many people know about
- well-kept secret
- hiding place
- hideout
- gap (left by a missing employee, team member, etc.)
- vacancy
- opening
Lectura
Kana
あな
Romaji
ana
Variantes de Escritura
- 穴 あな ana
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 4 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
10針の孔に糸を通す。
はりのあなにいとをとおす。
Enhebrar una aguja.
鼻孔が詰まって苦しい。
びこうがつまってくるしい。
Mis fosas nasales están bloqueadas y es doloroso.
毛孔の汚れをきれいに落とす。
もうこうのよごれをきれいにおとす。
Limpia bien la suciedad de los poros.
暗い場所では瞳孔が開く。
くらいばしょではどうこうがひらく。
Las pupilas se dilatan en lugares oscuros.
孔子の思想について学ぶ。
こうしのしそうについてまなぶ。
Aprender sobre el pensamiento de Confucio.
葉の裏には多くの気孔がある。
はのうらにはおおくのきこうがある.
Hay muchos estomas en el envés de la hoja.
検査で胃に穿孔が見つかった。
けんさでいにせんこうがみつかった。
Se encontró una perforación en el estómago durante el examen.
鍵を鍵孔に差し込む。
かぎをかぎあなにさしこむ。
Inserta la llave en el ojo de la cerradura.
壁に生々しい弾孔が残っている。
かべになまなましいだんこうがのこっている。
Aún quedan orificios de bala vívidos en la pared.
孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
Personas
10 entradas
Nombres de Personajes
10 entradas
Títulos de Anime
5 entradas