Significado da Palavra 学歴難民

がくれきなんみん gakurekinammin

学歴難民 lê-se がくれきなんみん (gakurekinammin) e significa refugiado acadêmico.

Significado

Português

refugiado acadêmico
diplomado desempregado
sobrequalificado sem emprego
desempregado superqualificado
pessoa sobrequalificada

Inglês

over-qualified person
over-educated person (unable to find a job)
educational refugee

Leitura

Kana

がくれきなんみん

Romaji

gakurekinammin

Sequência de Traços

4 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Rank 74167 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

学歴

がくれき

formação acadêmica

academic background

学歴社会

がくれきしゃかい

sociedade baseada no histórico escolar

academic meritocracy

学歴ロンダリング

がくれきろんだりんぐ

lavagem de currículo acadêmico

attending a highly-ranked graduate school to boost one's credentials

学習困難児

がくしゅうこんなんじ

criança com dificuldades de aprendizagem

learning disabled child

学歴偏重

がくれきへんちょう

ênfase excessiva no histórico acadêmico

overstressing academic background

学歴信仰

がくれきしんこう

obsessão por títulos acadêmicos

over-belief in (the importance of) academic credentials

学歴詐称

がくれきさしょう

falsificação de histórico escolar

false statement (misrepresentation) of one's academic career

学習困難

がくしゅうこんなん

dificuldade de aprendizagem

learning disability

難民

なんみん

refugiado

refugee

避難民

ひなんみん

refugiados

evacuees

国内避難民

こくないひなんみん

pessoa deslocada interna

internally displaced person

環境難民

かんきょうなんみん

refugiado ambiental

environmental refugee