Significado da Palavra 宜しく

よろしく yoroshiku

宜しく lê-se よろしく (yoroshiku) e significa com prazer.

意味

Significado

Português

1. com prazer
2. certamente
3. como se fosse
4. adequadamente
5. saudações
6. muito prazer
7. atentamente
8. devidamente

読

Leitura

Ouvir vocabulário 宜しく

Kana

よろしく

Romaji

yoroshiku

Variantes de Escrita

• 宜敷く よろしく yoroshiku

書

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 16319 Prioridade C

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 宜しい

宜しい

よろしい

bem

Ouvir 便宜

便宜

べんぎ

conveniência

Ouvir 適宜

適宜

てきぎ

adequadamente

Ouvir 時宜

時宜

じぎ

momento oportuno

Ouvir 起訴便宜主義

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

princípio da oportunidade

例文

Frases de Exemplo

5

Ouvir frase: 宜しくお願いします。

宜しくお願いします。

よろしくおねがいします。

muito prazer.

Ouvir frase: ご両親に宜しくお伝えください。

ご両親に宜しくお伝えください。

ごりょうしんによろしくおつたえください。

por favor, dê lembranças aos seus pais.

Ouvir frase: 宜しくお願いします。

宜しくお願いします。

Prazer em te conhecer.

Ouvir frase: どうぞ宜しくお願い申し上げます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Antecipamos agradecimentos pela atenção que Vossas Senhorias puderem dar ao nosso pedido.

Ouvir frase: こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。

Olá, eu sou o Taro. Prazer em conhecer-te.