Significado da Palavra 寝ぼけ声

ねぼけごえ nebokegoe

寝ぼけ声 lê-se ねぼけごえ (nebokegoe) e significa voz de quem acabou de acordar.

Significado

Português

  1. voz de quem acabou de acordar
  2. voz sonolenta
  3. voz de sono
  4. voz de recém-acordado

Inglês

  1. half-awake voice
  2. sleepy voice
  3. voice of when one has just woken up

Leitura

Kana

ねぼけごえ

Romaji

nebokegoe

Variantes de Escrita

  • 寝惚け声 ねぼけごえ nebokegoe

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 138834 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom

寝る

ねる

fermentar

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

virar-se na cama

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

deitar-se

to lie down

寝顔

ねがお

rosto dormindo

sleeping face

寝かせる

ねかせる

deitar

to lay (something) down

寝かす

ねかす

deitar

to lay (something) down

寝不足

ねぶそく

falta de sono

lack of sleep

寝苦しい

ねぐるしい

difícil de dormir

unable to sleep well