Significado da Palavra 寝入りばな

ねいりばな neiribana

寝入りばな lê-se ねいりばな (neiribana) e significa momento em que se cai no sono.

Significado

Português

  1. momento em que se cai no sono
  2. logo após adormecer
  3. momento de cair no sono
  4. início do sono

Inglês

  1. when one has just fallen asleep
  2. moment just after falling asleep
  3. time soon after falling asleep

Leitura

Kana

ねいりばな

Romaji

neiribana

Variantes de Escrita

  • 寝入り端 ねいりばな neiribana

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 寝端 Antônimos 起き抜け Rank 126609 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝入る

ねいる

pegar no sono

to fall asleep

泣き寝入り

なきねいり

dormir chorando

crying oneself to sleep

狸寝入り

たぬきねいり

fingir que está dormindo

feigning sleep

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom

寝る

ねる

fermentar

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

virar-se na cama

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

deitar-se

to lie down

寝顔

ねがお

rosto dormindo

sleeping face