Significado da Palavra 寝息をうかがう

ねいきをうかがう neikioukagau

寝息をうかがう lê-se ねいきをうかがう (neikioukagau) e significa certificar-se de que alguém dorme.

Significado

Português

  1. certificar-se de que alguém dorme
  2. ouvir a respiração de alguém que dorme
  3. verificar se alguém está dormindo
  4. escutar a respiração de quem dorme
  5. ouvir a respiração de uma pessoa dormindo
  6. aproveitar o sono de alguém para fazer algo errado

Inglês

  1. to commit a wrongdoing while someone is sleeping
  2. to make sure someone is asleep
  3. to listen for the breath of a sleeping person

Leitura

Kana

ねいきをうかがう

Romaji

neikioukagau

Variantes de Escrita

  • 寝息を窺う ねいきをうかがう neiki o ukagau

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 149258 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝息

ねいき

respiração ao dormir

breathing of a sleeping person

寝息を立てる

ねいきをたてる

respirar durante o sono

to breathe while sleeping

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom

寝る

ねる

fermentar

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

virar-se na cama

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

deitar-se

to lie down

寝顔

ねがお

rosto dormindo

sleeping face

寝かせる

ねかせる

deitar

to lay (something) down

寝かす

ねかす

deitar

to lay (something) down