Significado da Palavra 寸善尺魔

すんぜんしゃくま sunzenshakuma

寸善尺魔 lê-se すんぜんしゃくま (sunzenshakuma) e significa pouco bem para muito mal.

Significado

Português

  1. pouco bem para muito mal
  2. um bem para dez males
  3. muito mal para pouco bem
  4. o mal supera o bem
  5. mais mal do que bem no mundo
  6. um pouco de bem atrai muito mal
  7. pouco bem e muito mal
  8. o bem é breve e o mal é longo

Inglês

  1. in evil, there is odds
  2. there is more evil than good in this world
  3. one good thing tends to cause many bad things to happen

Leitura

Kana

すんぜんしゃくま

Romaji

sunzenshakuma

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 139326 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寸進尺退

すんしんしゃくたい

um passo à frente e muitos atrás

one step forward, many steps backward

寸尺

すんしゃく

comprimento curto

short length

尺寸

しゃくすん

minúsculo

(something) tiny

寸法

すんぽう

medida

measurement

寸前

すんぜん

prestes a

just in front of

寸暇

すんか

momento de lazer

moment's leisure

寸断

すんだん

despedaçar

cutting to pieces

寸劇

すんげき

peça curta

short play

すん

sun (unidade)

sun (approx. 3.03 cm)

寸法記入

すんぽうきにゅう

cotagem

dimensioning

寸分違わず

すんぶんたがわず

exatamente

without the least difference

寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ

exatamente o mesmo

exactly the same