Significado da Palavra 尻切れトンボ

しりきれとんぼ shirikiretombo

尻切れトンボ lê-se しりきれとんぼ (shirikiretombo) e significa ficar inacabado.

Significado

Português

  1. ficar inacabado
  2. final sem conclusão
  3. assunto pendente
  4. deixado inacabado
  5. final incompleto
  6. ficar pelo caminho
  7. final inacabado
  8. inacabado

Inglês

  1. leaving unfinished
  2. unfinished ending

Leitura

Kana

しりきれとんぼ

Romaji

shirikiretombo

Variantes de Escrita

  • 尻切れとんぼ しりきれとんぼ shirikiretombo
  • 尻切れ蜻蛉 しりきれとんぼ shirikiretombo

Sequência de Traços

6 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 156548 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尻切れ

しりきれ

cortado no final

object cut off at the end

トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり

sacrifício de um subordinado

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

しり

consequência

consequence

大切

たいせつ

importante

careful

締め切り

しめきり

fechamento

closing (a door, window, etc.)

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

貸し切り

かしきり

reserva exclusiva

reserving (for exclusive use)

一切

いっさい

absolutamente não

absolutely (not)

切実

せつじつ

urgente

pertinent

思い切って

おもいきって

resolutamente

resolutely

切手

きって

selo

stamp (postage)