Significado da Palavra 居た堪らない

いたたまらない itatamaranai

居た堪らない lê-se いたたまらない (itatamaranai) e significa não poder ficar.

Significado

Português

  1. não poder ficar
  2. não aguentar estar lá
  3. querer fugir
  4. não conseguir ficar
  5. dar vontade de sair correndo
  6. sentir-se muito desconfortável

Inglês

  1. unable to stay (on)
  2. unable to endure being somewhere a second longer
  3. feel like running away

Leitura

Kana

いたたまらない

Romaji

itatamaranai

Variantes de Escrita

  • 居たたまらない いたたまらない itatamaranai

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 140291 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

居心地いい

いごこちいい

confortável

comfortable (to live in)

居心地がいい

いごこちがいい

confortável

comfortable (to live in)

居心地の良い

いごこちのいい

confortável

comfortable (to live in)

居心地が悪い

いごこちがわるい

desconfortável

uncomfortable

居合い

いあい

iai

iai

居住まい

いずまい

postura sentada

(one's) seating posture

居士

こじ

leigo budista

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

居住証明書

きょじゅうしょうめいしょ

certificado de residência

certificate of residence

居間兼食堂

いまけんしょくどう

sala de estar e jantar

living room-cum-dining room

居間兼寝室

いまけんしんしつ

sala-quarto

living room and bedroom

居丈高

いたけだか

prepotente

high-handed

居催促

いざいそく

recusa em sair

refusal to leave