Significado da Palavra 差し支えなければ

さしつかえなければ sashitsukaenakereba

差し支えなければ lê-se さしつかえなければ (sashitsukaenakereba) e significa se não houver inconveniente.

Significado

Português

  1. se não houver inconveniente
  2. se não se importar
  3. se estiver tudo bem
  4. se não for incômodo
  5. se estiver tudo bem para você

Inglês

  1. if it's alright
  2. if you don't mind my asking
  3. if it's all the same to you

Leitura

Kana

さしつかえなければ

Romaji

sashitsukaenakereba

Variantes de Escrita

  • 差しつかえなければ さしつかえなければ sashitsukaenakereba

Sequência de Traços

8 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 91434 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

差し支え

さしつかえ

impedimento

hindrance

差し支える

さしつかえる

interferir

to interfere (with)

差し支えない

さしつかえない

sem inconvenientes

(having) no objection

差引支給額

さしひきしきゅうがく

salário líquido

net pay

差別

さべつ

discriminação

discrimination (against people)

diferença

difference

差し引き

さしひき

dedução

ebb and flow

差し上げる

さしあげる

dar (humilde)

to do (for someone)

差し出す

さしだす

apresentar

to present

差す

さす

brilhar

to be tinged with

差し掛かる

さしかかる

aproximar-se

to come near (to)

差し込む

さしこむ

inserir

to have a griping pain

Frases de Exemplo

1

Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.