Sens du Mot 差し支えなければ

さしつかえなければ sashitsukaenakereba

差し支えなければ se lit さしつかえなければ (sashitsukaenakereba) et signifie si cela ne vous dérange pas.

Sens

Français

si cela ne vous dérange pas
si vous n'y voyez pas d'inconvénient

Anglais

if it's alright
if you don't mind my asking
if it's all the same to you

Lecture

Kana

さしつかえなければ

Romaji

sashitsukaenakereba

Variantes d’Écriture

差しつかえなければ さしつかえなければ sashitsukaenakereba

Suite des Traits

8 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 91434 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

差し支え

さしつかえ

empêchement

hindrance

差し支える

さしつかえる

gêner

to interfere (with)

差し支えない

さしつかえない

sans inconvénient

(having) no objection

差引支給額

さしひきしきゅうがく

salaire net

net pay

差別

さべつ

discrimination

discrimination (against people)

差

さ

différence

difference

差し引き

さしひき

déduction

ebb and flow

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

差し出す

さしだす

présenter

to present

差す

さす

briller

to be tinged with

差し掛かる

さしかかる

s'approcher de

to come near (to)

差し込む

さしこむ

insérer

to have a griping pain

Phrases d’Exemple

差し支えなければ同行したいのですが。

J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.