Significado da Palavra 己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす o no renobun o tsukusu

己の分を尽くす lê-se おのれのぶんをつくす (o no renobun o tsukusu) e significa cumprir seu dever.

Significado

Português

cumprir seu dever
fazer sua parte
cumprir sua obrigação
cumprir o seu dever
fazer a sua parte

Inglês

to do one's part (duty)

Leitura

Kana

おのれのぶんをつくす

Romaji

o no renobun o tsukusu

Sequência de Traços

7 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 108372 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自己分解

じこぶんかい

autólise

autolysis

自己分析

じこぶんせき

autoanálise

self-analysis

自己分泌

じこぶんぴ

autócrino

autocrine

己

おのれ

si mesmo

by oneself (itself, etc.)

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

se queres ter sucesso, ajuda primeiro os outros a terem sucesso

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

己未

つちのとひつじ

cabra de terra

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

尽くす

つくす

esgotar

to do to exhaustion

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

ficar parado

to keep standing

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

esgotar todos os meios

to try all possible means

人事を尽くす

じんじをつくす

fazer todo o possível

to do as much as is humanly possible