Significado da Palavra 己

おのれ onore

己 lê-se おのれ (onore) e significa si mesmo.

Significado

Português

si mesmo
tu
eu
maldito

Inglês

by oneself (itself, etc.)
interjection expressing anger or chagrin
oneself (itself, etc.)
you
I
me

Leitura

Kana

おのれ

Romaji

onore

Variantes de Escrita

己れおのれ onore

Sequência de Traços

1 caracteres • 3 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 自己,自身,自分,自分自身,自ら,おぬし,おのれ,お前 Palavras Relacionadas すっぴん Rank 15101 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自己

じこ

si mesmo

self

知己

ちき

conhecido

acquaintance

利己

りこ

egoísmo

self-interest

克己

こっき

autocontrole

self denial

利己主義

りこしゅぎ

egoísmo

egoism

自己紹介

じこしょうかい

apresentação pessoal

self-introduction

自己資本

じこしほん

capital próprio

net worth

自己批判

じこひはん

autocrítica

self-criticism

自己流

じこりゅう

estilo próprio

one's own style

自己嫌悪

じこけんお

auto-ódio

self-hatred

自己管理

じこかんり

autogestão

taking care of something by oneself

自己顕示

じこけんじ

afã de notoriedade

making oneself conspicuous

Frases de Exemplo

己の弱さを知る。

おのれのよわさをしる。

Conheça sua própria fraqueza.

己を信じて進め。

おのれをしんじてすすめ。

Acredite em si mesmo e siga em frente.

彼は己の利益しか考えていない。

かれはおのれのりえきしかかんがえていない。

Ele só pensa no seu próprio lucro.

まず己を知れ。

まずおのれをしれ。

Conheça a si mesmo primeiro.

彼は己の運命を呪った。

かれはおのれのうんめいをのろった。

Ele amaldiçoou seu próprio destino.

自己紹介をお願いします。

じこしょうかいをおねがいします。

Por favor, apresente-se.

彼は自己中心的だ。

かれはじこちゅうしんてきだ。

Ele é egocêntrico.

己を律することが大切だ。

おのれをりっすることがたいせつだ。

É importante disciplinar a si mesmo.

己の怒りを抑えなさい。

おのれのいかりをおさえなさい。

Controle a sua própria raiva.

私って自己中だな。

Eu sou egoísta.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 1 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.

沼淵己一郎 Kiichirou Numabuchi