Significado da Palavra 帯電

それってトムの携帯電話？

Esse é o celular do Tom?

携帯電話を持っていますか？

Você tem um celular?

この地域は携帯電話の圏外だ。

Nesta área, não há cobertura telefônica.

携帯電話から電話しています。

Estou a ligar do meu telemóvel.

メアリーね、携帯電話をなくしちゃったの。

A Mary perdeu seu celular.

食べながら携帯電話を使わないでください。

Não use o celular enquanto come.

しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。

Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!

携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。

Eu quero um celular, mas não tenho dinheiro suficiente para pagar um.

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.