Significado da Palavra 帰路につく

きろにつく kironitsuku

帰路につく lê-se きろにつく (kironitsuku) e significa tomar o caminho de volta.

Significado

Português

  1. tomar o caminho de volta
  2. pôr-se a caminho de casa
  3. regressar a casa
  4. ir para casa
  5. empreender o caminho de volta
  6. voltar para casa
  7. tomar o caminho de volta para casa
  8. partir para casa

Inglês

  1. to head home
  2. to leave for home

Leitura

Kana

きろにつく

Romaji

kironitsuku

Variantes de Escrita

  • 帰路に就く きろにつく kiro ni tsuku
  • 帰路に着く きろにつく kiro ni tsuku

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 111063 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帰路

きろ

caminho de regresso

one's way back

帰国の途につく

きこくのとにつく

partir de volta para casa

to leave for home

帰宅

きたく

voltar para casa

returning home

帰化

きか

naturalização

naturalization

帰途

きと

caminho de volta

on the way back

帰港

きこう

regresso ao porto

returning to port

帰任

きにん

regresso ao posto

return to one's post

帰化人

きかじん

cidadão naturalizado

immigrant to ancient Japan from China or Korea

帰化動物

きかどうぶつ

animal naturalizado

naturalized animal

帰米

きべい

retorno aos Estados Unidos

returning to the United States

帰り新参

かえりしんざん

recém-reintegrado

person who has just made a comeback

帰宅時間

きたくじかん

hora de voltar para casa

time one returns home