Significado da Palavra 帰宅

きたく kitaku

帰宅 lê-se きたく (kitaku) e significa voltar para casa.

Significado

Português

voltar para casa
regresso a casa

Inglês

returning home
going home
coming home
getting home

Leitura

Kana

きたく

Romaji

kitaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 外出 Palavras Relacionadas 学校 Rank 4409 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帰宅時間

きたくじかん

hora de voltar para casa

time one returns home

帰宅部

きたくぶ

clube de ir para casa

pupils who are not members of any school club

帰宅ラン

きたくらん

corrida de volta para casa

after-work run

帰宅ラッシュ

きたくらっしゅ

hora do rush da tarde

evening rush hour

帰宅難民

きたくなんみん

refugiado do transporte

person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.

帰宅困難者

きたくこんなんしゃ

pessoa impedida de voltar para casa

person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.

帰宅拒否症

きたくきょひしょう

medo patológico de voltar para casa depois do trabalho

neurotic fear of returning home after work

帰化

きか

naturalização

naturalization

帰路

きろ

caminho de regresso

one's way back

帰途

きと

caminho de volta

on the way back

帰港

きこう

regresso ao porto

returning to port

帰任

きにん

regresso ao posto

return to one's post

Frases de Exemplo

今日は帰宅が遅くなりそうだ。

きょうはきたくがおそくなりそうだ。

Parece que hoje vou chegar tarde em casa.

彼女は日が暮れる前に帰宅した。

かのじょはひがくれるまえにきたくした。

Ela chegou em casa antes de escurecer.

彼女は帰宅した。

Ela foi para casa.

電車で帰宅しました。

Voltei para casa de trem.

私は急いで帰宅した。

Corri para casa.

私は7時に帰宅した。

Cheguei em casa às sete.

彼は１０時に帰宅した。

Ele veio para casa às dez.

いつごろ帰宅しますか。

Quando você voltará para casa?

その後、彼は帰宅した。

Depois disso, ele partiu para casa.

彼はもう帰宅しました。

Ele já foi para casa.