Significado da Palavra 常

彼は常に冷静だ。

かれはつねにれいせいだ。

Ele está sempre calmo.

これは常識だよ。

これはじょうしきだよ。

Isso é senso comum.

常温で保存してください。

じょうおんでほぞんしてください。

Por favor, guarde em temperatura ambiente.

彼女は常連のお客さんです。

かのじょはじょうれんのおきゃくさんです。

Ela é uma cliente habitual.

この辺りでは、それは常なことだ。

このあたりでは、それはつねなことだ。

Por aqui, isso é algo comum.

常に努力を続けている。

つねにどりょくをつづけている。

Ele continua se esforçando constantemente.

普段と常の生活はあまり変わらない。

ふだんとつねのせいかつはあまりかわらない。

A vida cotidiana normal não muda muito.

健康は常の心がけが大切だ。

けんこうはつねのこころがけがたいせつだ。

Para a saúde, os hábitos do dia a dia são importantes.

彼の人気は学生時代から常だった。

かれのにんきはがくせいじだいからつねだった。

A popularidade dele permaneceu constante desde a época de estudante.