Significado da Palavra 幕が下りる

まくがおりる maku ga oriru

幕が下りる lê-se まくがおりる (maku ga oriru) e significa cair o pano.

Significado

Português

  1. cair o pano
  2. chegar ao fim
  3. terminar
  4. baixar a cortina
  5. encerrar

Inglês

  1. to lower the curtain
  2. to come to an end

Leitura

Kana

まくがおりる

Romaji

maku ga oriru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 46118 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

幕下

まくした

terceira divisão mais alta

third highest division

幕下上位

まくしたじょうい

30 lutadores makushita de elite

30 highest ranked makushita wrestlers

幕下付け出し

まくしたつけだし

lutador de sumô amador de sucesso que estreia diretamente na divisão makushita

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

幕下格

まくしたかく

árbitro da terceira divisão de sumô

referee officiating the third highest division

幕を下ろす

まくをおろす

baixar o pano

to lower the curtain (at the end of a play)

下げ幕

さげまく

pano de cena

drop curtain

幕に上がる

まくにあがる

ser promovido a makuuchi

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

幕を切る

まくをきる

fechar as cortinas

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

幕にする

まくにする

pôr um fim

to bring to an end

幕になる

まくになる

chegar ao fim

to come to an end

幕を閉じる

まくをとじる

baixar a cortina

to lower the curtain (at the end of a play)