Significado da Palavra 幕を下ろす

まくをおろす maku o orosu

幕を下ろす lê-se まくをおろす (maku o orosu) e significa baixar o pano.

Significado

Português

  1. baixar o pano
  2. pôr fim
  3. encerrar
  4. baixar a cortina
  5. chegar ao fim
  6. terminar

Inglês

  1. to lower the curtain (at the end of a play)
  2. to come to an end
  3. to finish

Leitura

Kana

まくをおろす

Romaji

maku o orosu

Variantes de Escrita

  • 幕を降ろす まくをおろす maku o orosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 45482 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

幕下

まくした

terceira divisão mais alta

third highest division

幕下上位

まくしたじょうい

30 lutadores makushita de elite

30 highest ranked makushita wrestlers

幕下付け出し

まくしたつけだし

lutador de sumô amador de sucesso que estreia diretamente na divisão makushita

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

幕下格

まくしたかく

árbitro da terceira divisão de sumô

referee officiating the third highest division

幕が下りる

まくがおりる

cair o pano

to lower the curtain

下げ幕

さげまく

pano de cena

drop curtain

幕を切って落とす

まくをきっておとす

dar a largada

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

幕間

まくあい

intervalo

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

makuuchi

幕開け

まくあけ

começo

rise of the curtain

幕府

ばくふ

xogunato

shogun's headquarters

まく

ato

act (in a play)