Significado da Palavra 幕を閉じる

まくをとじる maku o tojiru

幕を閉じる lê-se まくをとじる (maku o tojiru) e significa baixar a cortina.

Significado

Português

  1. baixar a cortina
  2. chegar ao fim
  3. terminar

Inglês

  1. to lower the curtain (at the end of a play)
  2. to come to an end
  3. to finish

Leitura

Kana

まくをとじる

Romaji

maku o tojiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 111476 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

閉幕となる

へいまくとなる

chegar ao fim

to come to a close (end)

閉幕

へいまく

encerramento

falling of the curtain

幕に上がる

まくにあがる

ser promovido a makuuchi

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

幕が下りる

まくがおりる

cair o pano

to lower the curtain

幕を切る

まくをきる

fechar as cortinas

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

幕にする

まくにする

pôr um fim

to bring to an end

幕になる

まくになる

chegar ao fim

to come to an end

幕間

まくあい

intervalo

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

makuuchi

幕開け

まくあけ

começo

rise of the curtain

幕下

まくした

terceira divisão mais alta

third highest division

Frases de Exemplo

2

まくとじるじかんです。

É hora de fechar a cortina.

A peça termina com a morte do herói.