Significado da Palavra 平身低頭

へいしんていとう heishinteitou

平身低頭 lê-se へいしんていとう (heishinteitou) e significa prostrar-se.

Significado

Português

  1. prostrar-se
  2. curvar-se profundamente
  3. humilhar-se
  4. fazer uma vênia profunda
  5. ajoelhar-se

Inglês

  1. prostrating oneself
  2. kowtowing
  3. going down on one's knees

Leitura

Kana

へいしんていとう

Romaji

heishinteitou

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 50697 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

低頭平身

ていとうへいしん

prostrar-se

prostrating oneself

平頭

ひらがしら

tubarão-leiteiro

milk shark (Rhizoprionodon acutus)

平均身長

へいきんしんちょう

estatura média

average height

低頭

ていとう

reverência profunda

low bow

低身長

ていしんちょう

baixa estatura

short stature

八頭身

はっとうしん

proporção de oito cabeças

beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

頭身

とうしん

proporção cabeça-corpo

head and body

頭が低い

あたまがひくい

humilde

humble

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

cultivo pessoal, harmonia familiar, ordem estatal e paz mundial

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

平均

へいきん

média

average

平行線

へいこうせん

linhas paralelas

parallel lines

平年並み

へいねんなみ

normal para a época

similar to that of an average year