Significado da Palavra 平

机の上は平らです。

つくえのうえはたいらです。

A superfície da mesa é plana.

この道は平らで歩きやすい。

このみちはたいらであるきやすい。

Esta estrada é plana e fácil de percorrer a pé.

公平に分けてください。

こうへいにわけてください。

Por favor, divida isso de forma justa.

平和がいちばん大切だ。

へいわがいちばんたいせつだ。

A paz é a coisa mais importante.

今日は平日なので、店はすいている。

きょうはへいじつなので、みせはすいている。

Como hoje é dia útil, a loja está vazia.

彼は平熱に戻った。

かれはへいねつにもどった。

A temperatura corporal dele voltou ao normal.

今年の気温は平年より高い。

ことしのきおんはへいねんよりたかい。

A temperatura deste ano está acima da média.

平気な顔をしていた。

へいきなかおをしていた。

Ele estava com uma expressão calma, como se nada estivesse errado.

彼の説明は平易でわかりやすい。

かれのせつめいはへいいでわかりやすい。

A explicação dele é simples e fácil de entender.

平気だよ。

Estou bem.