Significado da Palavra 廻船問屋

かいせんどんや kaisendonya

廻船問屋 lê-se かいせんどんや (kaisendonya) e significa comerciante marítimo.

Significado

Português

  1. comerciante marítimo
  2. agência de navegação
  3. agência de transporte marítimo
  4. comerciante marítimo (período edo)
  5. atacadista de transporte marítimo
  6. agente marítimo
  7. armador

Inglês

  1. maritime merchant (Edo and Meiji periods)
  2. shipping agency

Leitura

Kana

かいせんどんや

Romaji

kaisendonya

Variantes de Escrita

  • 回船問屋 かいせんどいや kaisendoiya
  • 回船問屋 かいせんどんや kaisendonya
  • 廻船問屋 かいせんどいや kaisendoiya

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 150991 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

問屋

とんや

atacadista

wholesale store

卸問屋

おろしどんや

atacadista

wholesaler

米問屋

こめどんや

atacadista de arroz

wholesale rice dealer

現金問屋

げんきんどんや

atacadista à vista

cash-basis wholesaler

船小屋

ふなごや

garagem para barcos

boathouse

屋形船

やかたぶね

barco-casa

houseboat

そうは問屋が卸さない

そうはとんやがおろさない

não vai ser tão fácil

things don't work that well in the real world

菱垣廻船

ひがきかいせん

higaki kaisen

large Japanese junk

紺屋

こうや

tintureiro

dyer

小屋

こや

cabana

one's own house

大屋

おおや

proprietário

landlord

部屋

へや

quarto

stable