Significado da Palavra 引き抜き

ひきぬき hikinuki

引き抜き lê-se ひきぬき (hikinuki) e significa estiramento.

Significado

Português

  1. estiramento
  2. troca rápida de figurino no kabuki
  3. aliciamento de funcionários
  4. recrutamento
  5. prospecção de talentos
  6. caça de talentos
  7. contratação de talentos
  8. caça-talentos

Inglês

  1. drawing (wire, pipes, metal plate)
  2. quick costume change in kabuki (taking off outer costume)
  3. hiring from another company
  4. recruitment
  5. scouting
  6. headhunting

Leitura

Kana

ひきぬき

Romaji

hikinuki

Variantes de Escrita

  • 引抜き ひきぬき hikinuki

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 22363 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

引っこ抜く

ひっこぬく

arrancar

to extract

引き抜き編み目

ひきぬきあみめ

ponto baixíssimo

slip stitch (crochet)

引き続き

ひきつづき

continuamente

continuously

引き付ける

ひきつける

atrair

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

ficar preso

to splash

引き金

ひきがね

gatilho

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

gaveta

drawer

引き分け

ひきわけ

empate

draw (in competition)

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

引き受ける

ひきうける

encarregar-se

to contract (a disease)

引退

いんたい

aposentadoria

retirement