Significado da Palavra 引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう hikkoshibimbou

引っ越し貧乏 lê-se ひっこしびんぼう (hikkoshibimbou) e significa pobreza por mudanças frequentes.

Significado

Português

pobreza por mudanças frequentes
pobreza causada por mudanças frequentes

Inglês

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

Leitura

Kana

ひっこしびんぼう

Romaji

hikkoshibimbou

Variantes de Escrita

引越し貧乏 ひっこしびんぼう hikkoshibimbou

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 124696 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

levar a pior

to get the short end of the stick

貧乏

びんぼう

pobre

poverty-stricken

豊作貧乏

ほうさくびんぼう

pobreza por abundância

impoverishment of farmers because of a bumper harvest

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

pobreza por excesso de pesca

impoverishment of fishermen because of a bumper catch

学者貧乏

がくしゃびんぼう

os eruditos raramente são ricos

good scholars are seldom rich

器用貧乏

きようびんぼう

pau para toda obra, mestre de nada

jack of all trades, master of none

引っ越し

ひっこし

mudança

moving (dwelling, office, etc.)

引っ越す

ひっこす

mudar-se

to move (house)

引っ越し先

ひっこしさき

destino da mudança

destination of a move

引越し祝い

ひっこしいわい

presente de inauguração de casa

housewarming gift

引き越す

ひきこす

mudar-se

to move (house)

引越し屋

ひっこしや

empresa de mudanças

removalist