Significado da Palavra 貧乏

びんぼう bimbou

貧乏 lê-se びんぼう (bimbou) e significa pobre.

Significado

Português

pobre
indigente
necessitado
penurioso

Inglês

poverty-stricken
destitute
poor
penurious

Leitura

Kana

びんぼう

Romaji

bimbou

Variantes de Escrita

貧之びんぼう bimbou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 金持ち,裕福 Rank 6177 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧乏人

びんぼうにん

pobre

poor person

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏旅行

びんぼうりょこう

viagem de baixo orçamento

budget travel

貧乏所帯

びんぼうじょたい

casa pobre

poor household

貧乏性

びんぼうしょう

tendência à mesquinharia

tendency to fuss over trivial things

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

nascer pobre

to be born poor

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

levar a pior

to get the short end of the stick

貧乏舌

びんぼうじた

paladar pouco sofisticado

being unable to discern good food from bad

貧乏くじ

びんぼうくじ

a pior parte

short end of the stick

貧乏削り

びんぼうけずり

lápis apontado nas duas pontas

pencil sharpened at both ends

貧乏ゆすり

びんぼうゆすり

balançar as pernas

shaking one's legs (usu. unconsciously)

Frases de Exemplo

貧乏暇なし。

Menos posse, menos enfado.

貧乏だったよ。

Eu era pobre.

私は貧乏です。

Sou pobre.

貧乏は諸悪の根源。

A pobreza é a raiz de todo o mal.

貧乏暇なしですよ。

Homens pobres não têm acesso a lazer.

彼女は貧乏ではない。

Ela não é pobre.

彼はひどく貧乏だった。

Ele era muito pobre.

あいつは貧乏だけど、正直者だよ。

Ele é pobre, mas honesto.

金持ちは貧乏人を見下す時がある。

Às vezes, os ricos menosprezam os pobres.

時として、金持ちは貧乏人を見下す。

Às vezes, os ricos menosprezam os pobres.