Significado da Palavra 弦

彼は弓の弦を引き絞った。

かれはゆみのつるをひきしぼった。

Ele puxou a corda do arco com força.

ギターの弦が切れてしまった。

ギターのげんがきれてしまった。

A corda do violão quebrou.

私は弦楽器を演奏するのが好きです。

わたしはげんがっきをえんそうするのがすきです。

Eu gosto de tocar instrumentos de cordas.

空に上弦の月が浮かんでいる。

そらにじょうげんのつきがうかんでいる。

Uma lua em quarto crescente flutua no céu.

直角三角形の最も長い辺を弦と呼ぶ。

ちょっかくさんかくけいのもっともながいへんをげんとよぶ。

O lado mais longo de um triângulo retângulo é chamado de hipotenusa.

彼女はハープの弦を優しく弾いた。

かのじょはハープのげんをやさしくはじいた。

Ela dedilhou suavemente as cordas da harpa.

今夜は弦楽四重奏のコンサートへ行きます。

こんやはげんがくしじゅうそうのコンサートへいきます。

Esta noite vou a um concerto de quarteto de cordas.

新しい弦に張り替える必要があります。

あたらしいげんにはりかえるひつようがあります。

É necessário trocar por cordas novas.

下弦の月がとても綺麗ですね。

かげんのつきがとてもきれいですね。

A lua em quarto minguante é muito bonita, não é?