Significado da Palavra 当たり棒

Ouvir 犬も歩けば棒に当たる

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる

a sorte chega sem avisar

good luck may come unexpectedly

Ouvir 当座預金

当座預金

とうざよきん

conta corrente

checking account

Ouvir 当て身

当て身

あてみ

golpe em um ponto vital

blow to a vital point of a person's body

Ouvir 当営業所

当営業所

とうえいぎょうしょ

nosso escritório comercial

our (the present) business office

Ouvir 当初予算

当初予算

とうしょよさん

orçamento inicial

initial budget

Ouvir 当代無比

当代無比

どうだいむひ

incomparável hoje em dia

being unsurpassed (unparalleled) at present

Ouvir 当日券

当日券

とうじつけん

bilhete para o próprio dia

same-day ticket

Ouvir 当選無効

当選無効

とうせんむこう

invalidação de uma eleição

invalidation of the election of a politician

Ouvir 当量

当量

とうりょう

equivalente

equivalent

Ouvir 当て技

当て技

あてわざ

golpe em um ponto vital

blow to a vital point of a person's body

Ouvir 当選券

当選券

とうせんけん

bilhete premiado

winning ticket (in a lottery, etc.)

Ouvir 棒

棒

ぼう

bastão

spoken monotonously