Significado da Palavra 待ち兼ねる

まちかねる machikaneru

待ち兼ねる lê-se まちかねる (machikaneru) e significa esperar impacientemente.

Significado

Português

  1. esperar impacientemente
  2. não aguentar esperar
  3. não ver a hora de
  4. estar impaciente por
  5. aguardar com impaciência

Inglês

  1. to wait impatiently for

Leitura

Kana

まちかねる

Romaji

machikaneru

Variantes de Escrita

  • 待ちかねる まちかねる machikaneru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 14368 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待兼鰐

まちかねわに

Toyotamaphimeia machikanensis

Toyotamaphimeia machikanensis (Japanese fossil species of crocodilian)

待ち構える

まちかまえる

estar à espreita

to lie in wait (for)

待ち合わせる

まちあわせる

marcar um encontro

to rendezvous

待たせる

またせる

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

待ち設ける

まちもうける

aguardar preparado

to expect

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

ambush

待避線

たいひせん

via de desvio

siding

待機施設

たいきしせつ

instalação de quarentena

quarantine facility

待ち状態

まちじょうたい

estado de espera

waiting state