Significado da Palavra 待ち合わせ

まちあわせ machiawase

待ち合わせ lê-se まちあわせ (machiawase) e significa compromisso.

Significado

Português

compromisso
encontro
encontro marcado

Inglês

appointment

Leitura

Kana

まちあわせ

Romaji

machiawase

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 通学,デートスポット,デート Rank 6600 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待ち合わせる

まちあわせる

marcar um encontro

to rendezvous

待合室

まちあいしつ

sala de espera

waiting room

待合

まちあい

sala de espera

area where guests gather before the start of a tea ceremony

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

local de encontro

meeting place

待合政治

まちあいせいじ

política de bastidores

back-room political dealing

待合所

まちあいじょ

sala de espera

waiting room

待合茶屋

まちあいぢゃや

casa de chá de encontros

meeting place for assignations, drinking, etc.

合理的期待形成仮説

ごうりてききたいけいせいかせつ

hipótese de formação de expectativas racionais

rational expectations hypothesis

合理的期待仮説

ごうりてききたいかせつ

hipótese das expectativas racionais

rational expectations hypothesis

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

ambush

待ち遠しい

まちどおしい

aguardado com ansiedade

longed-for

待機

たいき

espera

quarantine

Frases de Exemplo

どこで待ち合わせしようか。

Onde devemos nos encontrar?

何時にどこで待ち合わせする？

À que horas e onde podemos nos encontrar?

どこで待ち合わせしましょうか。

Onde nos encontramos?

ここで待ち合わせをしているんですか？

Você vai encontrar alguém aqui?