a watched pot never boils
Significado da Palavra 待ち遠しい
まちどおしい
machidooshii
待ち遠しい lê-se まちどおしい (machidooshii) e significa aguardado com ansiedade.
Significado
Português
- aguardado com ansiedade
- não ver a hora
- muito esperado
- ansioso por
- esperar com impaciência
Inglês
- longed-for
- anxiously awaited
Leitura
Kana
まちどおしい
Romaji
machidooshii
Variantes de Escrita
- 待ちどうしい まちどうしい machidoushii
- 待ち遠しい まちどうしい machidoushii
- 待遠しい まちどうしい machidoushii
- 待遠しい まちどおしい machidooshii
Sequência de Traços
5 caracteres • 27 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12quarantine
long-awaited
to await
to lie in wait (for)
to wait eagerly for
appointment
to rendezvous
waiting room
area where guests gather before the start of a tea ceremony
waiting for orders
meeting place
Frases de Exemplo
5夏が待ち遠しいな。
Mal posso esperar pelo verão.
明日が待ち遠しいよ。
Mal posso esperar até amanhã.
来月の誕生日が待ち遠しい。
Mal posso esperar pelo meu aniversário no próximo mês.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Estou ansioso pelas férias de verão.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
Mal posso esperar para tirar férias.